「案外」の意味・使い方・例文！「意外」「存外」との違いは？（類義語・対義語）

「案外」とは？意味・読み方や類義語・対義語は？
「案外」の使い方
「案外」の例文
「案外」「意外」「存外」の違いは？
参考文献

「案外」とは？意味・読み方や類義語・対義語は？

「案外」は、「あんがい」と読み、「予想と食い違う、思いがけない」という意味です。

良い意味でも悪い意味でも、「あらかじめ立てた予想が外れた」ことを指します。

その店はいつも混んでいるが、休日は案外客が少ない。
近所の焼き肉屋は古くてぱっとしないが、案外本格的でおいしいと女性にも人気がある。
日本人でも、漢字が書けない人は案外多い。
地図上では近くだからもっと早く着くと思ったら、登り坂が多く、案外時間がかかった。

などのように使われます。

「案」は、「一般的な計画、予想」などの意味があり、「外」は「範囲を超えた」ところに使う言葉ですから、「案外」は、「一般的な考えと違っている。当初の予想と異なっている」ことを指します。

「案外」は、「予想が外れた」ことを意味するニュアンスが強い言葉となっていて、温かいと思っていたが、予想に反して寒いといった際に使います。

ただし、その予想が外れたり、違っていたりすることは大きな衝撃を受けたり驚いたりするレベルではなく、ある程度想定していたことであるとか、予想と違う結果になることははじめから分かっていた、といったニュアンスを含んでいます。

「案外」の類義語は、「意外」「思いのほか」「存外」などがあります。

「案外」の対義語・反対語は、「案の定」「やはり」「思った通り」などがあります。

「案外」の使い方

フクえもんって案外顔が広いんだね？さっき、「お友だちによろしく！」ってすれ違った人から言われたよ。

ん？その人は、誰だったんだい？そう太くんと僕が知り合いだと知っているってことだよね？

う～ん。それが・・・どこかで見たことあるようで・・・。　あっ、思い出した。あの選挙ポスターの人だ！

おやおや。だれかれかまわず、「お友だちによろしく」って言っている可能性があるね

「案外」の例文

・・・は大石瀬左衛門の母方の伯父太田加兵衛がこの屋敷の前住者松平登之助の家来だったから案外容易に手に入った。それを絵図奉行の潮田又之丞が検討、吉良屋敷の近くの借家から屋根・・・堺屋　太一(著)「峠の群像」
・・・のね」というと、お母さんは「あの人でしょ。若い頃は詩を書いてたっていうから」と、案外そっけない様子なのに、しのぶがちょっとがっかりした顔をすると、「うん、でもこれ花・・・諸井　薫(著)「優しい男」
・・・それは時々非常に深く黒く見えることがあつた。それを見ると、人は彼の中に案外な考へ深さのあるのを認めて驚くのであつた。高等科がすむと、彼は突然、法律を勉強しに東京へ出たいと申出て、父を驚かせた。・・・田畑　修一郎(著)「医師高間房一氏」
・・・三沢の氷嚢は依然としてその日も胃の上に在った。「まだ氷で冷やしているのか」自分はいささか案外な顔をしてこう聞いた。三沢にはそれが友達甲斐もなく響いたのだろう。・・・夏目　漱石(著)「行人」

「案外」「意外」「存外」の違いは？

「案外」「意外」「存外」のそれぞれの違いを見ていきましょう。

3つとも類義語で、共通するのは、「思っていたのと違う」という意味です。

「案外」は「予想したのと違う」という意味で、「予想が外れた」というニュアンスがあります。

ただし、予想が外れたこと自体はさほど大きな問題にならないレベルで、ややもすると、予想が外れることさえも当初から織り込み済みという意味合いも含まれています。

「意外」は「いがい」と読み、「予想や想像とは異なる結果や状況になった」時に使う言葉です。

そして、「意外」の「意」には「気持ち」「心」という意味があり、「予想と違って驚く」など感情的な側面も含んでいるのが特徴です。

つまり、感情が動き驚くくらい衝撃を受けるレベル、の予想外の結果だったというニュアンスです。

また「意外」には、「予想と大きく違う」という以外にも、「予想さえしていなかった、予期せぬ出来事」などの意味合いもあります。

また、「意外」を使う場合は、「案外」よりも砕けた表現となるため、目上の人に使う場合や、ビジネス間で使う場合は注意する必要があります。

「意外」の例

・・・ではなかったのか？　不審に思った私は、今度はその物乞いに話しかけた。すると、彼は意外にしっかりした口調でこう説明した。「これは私のイヌだよ。私はいつも午後の三時くら・・・高野　秀行(著)「極楽アジア気まぐれ旅行」
・・・員がセラフィムのパイロットに見えた。　しかし、その危なそうな電車も、乗ってみると意外に楽しい乗り物であることが分かる。確かに、ガタゴトと車体を振動させながら走る電車・・・野崎　透(著)「ダイバージェンス・イヴ」
・・・。不幸な出来事だった」　「博士は死ぬ直前に私にメールを送っていました」　「ほう、意外だね」　まるで意外ではなさそうな口振りだった。　「《ＩＲＮＩ》と平田さんの関係も・・・牧野　修(著)「病の世紀」

「存外」は「ぞんがい」と読み、「案外」と同様、「ものごとの程度や様子などが予想と違うこと」という意味です。

「案外」と異なるニュアンスとしては、思っていたものと強弱などの度合いが違っている様子を言う点です。

たとえば、「今日は案外寒い」は、「温かいと予想していたが、予想に反して寒い」と解釈します。

一方、「今日は存外寒い」は、「寒いと予想していたが、予想していた以上に寒い」と解釈できます。

ただし、「存外」は堅い表現なので、日常会話で使うことはほとんどありません。

また、あまり使わない表現ですが、「案外」と「存外」には、「無礼な」という意味もあります。

「存外」の例

・・・かもホームレスの男と鳥井は話すことができるのだろうか？　しかし僕の心配をよそに、存外すんなりと鳥井は口を開いた。「…ここに、お人好しで頭のとろい奴はいるか」「人捜し・・・坂木　司(著)「動物園の鳥」
・・・ロジェクトが使用する鋼材量は、例えば東京湾横断道路の場合、総量で五〇万トン程度と存外に少ない。　わが国は貿易摩擦問題で厳しい立場に置かれ、輸出依存型の産業構造を改め・・・森　宗久(著)「鉄鋼」
・・・、は古草履、古下駄、ふると云う名のつくものを大概ここへ棄てた様だ。無頓着なる主人は存外平気に構えて、別段抗議も申し込まずに打ち過ぎたのは、知らなかったのか、知っても咎・・・夏目　漱石(著)「吾輩は猫である」

「案外」「意外」「存外」の違いまとめ