「生憎」の意味・使い方・例文！「生憎の天気」とは？（類義語・対義語）

「生憎」とは

「生憎（あいにく）」とは、「物事が期待や予想通りに進まず、残念な様子」を表す言葉です。

自分の状況や気持ちを表現する場合にも、相手の気持ちを思いやる場合にも使用します。

また、「お生憎さま（おあいにくさま）」の形で、相手の期待が外れたことを、皮肉る表現でも使います。

などのように使われます。

元々は「あやにく」と読まれていましたが、音が変化して「あいにく」として定着しました。

語源は「ああ、憎たらしい」という言葉に由来すると言われています。

「生」は感動詞の「ああ」を表す当て字で、「憎」は「憎たらしい」の意味を持ちます。これらが組み合わさり、期待外れの状況を憎く思う気持ちを表現しています。

「生憎」の類義語として「折悪しく（おりあしく）」「残念ながら」などがあります。

また、対義語としては「折良く（おりよく）」「運良く」などがあります。

「生憎」の使い方

ねえ、そう太くん。一つ相談があるんだけど。

どんな相談もこのボクにお任せあれ！

実は、好きな子ができたんだけど・・・

生憎ボクは恋愛経験がゼロだから、その相談にだけは乗れないんだ・・・

「生憎」の例文

• ・・・変わらないでいられるはずがない。　それでも、兄の印象はまるで変わっていなかった。生憎の小雨で、少し湿った髪の毛がくしゃくしゃになっているのも昔と同じだった。細身の身 ・・・小路　幸也(著)「空を見上げる古い歌を口ずさむ：Pulp-town fiction」
• ・・・ことはある。　もう少し宿泊客が引けてから聞いてみるかと、讓はティールームを見た。生憎とティールームもほとんど満席状態だ。地下に降りたり別のフロアに行けば、ゆっくり出・・・剛　しいら(著)「ホテルで逢いましょう」
• ・・・癖にとすねて、　春がきたってこの国の白山の雪は、いつ解けるかわかりませんのよ、お生憎さま。といい返す。　結局宣孝は年が明けても来もしない。唐人とは長徳元年（九九五）・・・ 瀬戸内　寂聴(著)「｢源氏物語｣を旅しよう」
• ・・・通りである。　半三郎は二年前にある令嬢と結婚した。令嬢の名前は常子である。これも生憎恋愛結婚ではない。ある親戚の老人夫婦に仲人を頼んだ媒妁結婚である。常子は美人と言・・・芥川　龍之介(著)「馬をめぐるアンソロジー」

「生憎の天気」とは

「生憎の天気」とは、期待や目的に沿わない、残念な天候を表現する言葉です。

晴れたときは都合がよいとされるため、期待や目的に沿わない残念な天候とは、雨など天候が良くないことです。

例えば、「生憎の天気ですが、まずまずの売り上げが期待できそうです」といった使い方をします。この表現を使うことで、単に「悪天候」と言うよりも、話者の残念な気持ちと相手への配慮を同時に伝える効果があります。

また、ビジネスシーンでも適切に使える敬語表現であり、相手に好印象を与えることができます。

この表現が広まった背景には、日本特有の文化が関係していると言われています。日本では季節や天候への感受性が高く、天気に関する多彩な表現が発達しました。さらに、直接的な表現を避ける日本人の特徴を反映し、「悪天候」とは言わず、遠回しな表現方法として定着してきたのです。

普段何気なく使われる「生憎の天気」には、こんなにも深い意味が込められているのですね。

参考文献