「異郷」の意味・使い方・例文！「異郷の地」とは？「異境」との違いは？（類義語・対義語）

「異郷」の意味は？読み方・類義語・対義語

「異郷」の意味・読み方

「異郷」は「いきょう」と読み、「故郷から遠く離れたよその土地」を意味します。

などのように使われます。

「異郷」の「異」には、「ことなる」「別の」「他の」という意味があり、「郷」は、「さと」「いなか」「ふるさと」「生まれたところ」「場所」という意味があります。

ですから、「異郷」は「生まれ育ったところとは別の場所」というニュアンスがあります。

「異郷」が含まれている言葉に「異郷の鬼」というものがあり、「故郷を遠く離れた土地や外国で死んだ人」という意味があり、主に文学作品などで用いられる言葉です。

なお「鬼籍（きせき）」という言葉があり、人が亡くなったことを意味し、閻魔(えんま)大王が持っている閻魔帳に由来する言葉で、｢亡くなった人の名やその年月日を書き記す帳面｣のことです。

そこから「異郷の鬼」の「鬼」という言葉はきています。

「異郷」の類義語・対義語は？

「異郷」の類義語には「故郷を遠く離れた別の土地」という意味の「異境」「異国」「異邦（いほう」「異土（いど）」「海外」などがあります。

「異郷」の対義語には、「現在ではよその土地の移り住んでいる人が、生まれ育った土地」という意味の「故郷」「ふるさと」「郷土」「国」「田舎」「在所」「出身地」などがあります。

「異郷」の使い方

僕のお父さんは学生の時に、海外に一人で行ったんだけどね。

へーっ！一人で行くのはすごいね。異郷の地に行ったって感じだねー！

うん・・。でも、ホームシックにかかってすぐに帰ってきたんだ。

異郷の地に行くって思っているより大変なんだね・・。

「異郷」の例文

• ・・・いほどだが、読んでいるとほかの日本の小説より、何か明晰さと堅固さと安定感がある。異郷に住んだり、旅行したりしているのだから当然旅愁にみち、漂泊のかなしさや不安がつき・・・奥野　健男(著)　「文学は死滅するか」
  
• ・・・していた。一例をあげよう。満洲の軽井沢と称され、人口の半ばまで白系ロシヤ人という異郷情緒の濃い街、綏芬河の戦闘である。この日午前５時。駅から５キロのトンネルを越え・・・辻　真先(著)　「あじあ号、吼えろ！」
• ・・・は、紙面上半分の八割を占める異例の大きさに拡大されました。その時点から、私は「異郷暮らし」のテーマを、さまざまなドラマを体現されてきた在日韓国・朝鮮人の人物像を描・・・髙　賛侑(著)　「異郷暮らし」
• ・・・当時のことを思いだして、受け入れ側の思想とは何かを考えてみる。ボートピープルを異郷から来た客人ととるか、定住者をおびやかす邪魔者ととるか―現代日本人の度量を試され・・・奥田　継夫(著)　「世界にも学童疎開があった」

「異郷の地」とは？

「異郷の地」の意味！

「異郷の地」は「いきょうのち」と読み、「故郷や母国を遠く離れたよその土地」という意味です。

「異郷」は「生まれ育ったところとは別の場所」で「地」は「その土地」という意味で、組み合わさって「生まれ育ったところとは別の土地」になります。

「遠く離れた異郷の地で大きな地震がおきたが、私の住んでいる国には影響はなかった。」などのように使います。

「自分の生まれ育った場所から、遠く離れたよその土地」というニュアンスがあります。

なお、「異郷の地」は「人が死んでから行くと考えられているところ」という意味もあります。

「異郷」「異境」の違いは？

「異郷」「異境」の違い

「異郷」「異境」のそれぞれの違いを見ていきましょう。

「異郷」と「異境」はどちらも「いきょう」と読む、同音語です。

「異郷」も「異境」も「故郷を遠く離れたよその地」という意味があり、同義語で、辞書によっては「異郷」の意味に「異境と同じ」と記載されている場合もあります。

ただ、厳密にわけると「異郷」は「自分の出身地から遠く離れた土地」、「異境」は「母国から遠く離れた土地」になり、「異郷」は「自分の国」で「異境」は「他国」という使い分けができます。

しかし、「異郷」も他国という意味で使われており、一般的には、意味が広く、情緒的な語感を持つ「異郷」が好まれて使われることが多いです。

「異境」の例

「異郷」「異境」の違いまとめ

北澤篤史サイト運営者

1984年、大阪府生まれ。 著書 『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社、2024） ことわざ学会所属。ことわざ研究発表『WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか』（ことわざ学会フォーラム、2023）